スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GW

SSCN0123.jpgゴールデンウィーク? 宇治上空で飛行船発見
弓道の練習へ行く。今年は5月大会の安土整備が無かったので、何かGWに入った気がしない。
在ロンドン イタリア人のG氏が来ていた。おー、久しぶり。英語めんどうなので、フランス語をイタリアっぽく発音してみたが通じない。当たり前だ(笑) 一年振りなのに射型が崩れていなくて驚く。聞けば、毎日、ストレッチに使うゴムでイメージトレーニングしていたそうだ。えらい、頭下がります。
練習 打ち起こしで、一旦上げた肩を下ろすという動きが良くないと先週指摘を受けたので、なるべく肩を上がらないように引くが、どうにも上下方向に伸びすぎた射型になった気がして、矢どころ定まらず。うーん

英語と仏語でアニメの吹き替え&ファンサブを見る。オタク道まっしぐらだ。供給が多すぎ/早すぎて見るほうがおっつかない。
某ですのVF版 もう25,26話がアップされていた。某囲碁アニメの仏語版を見たときも思ったけど、悲鳴の演技が感情こもってない。ヘタというよりも、文化的なところとか発声法の違いによると思う。
某銀英伝の仏語版ファンサブをチェックする いつのまにか、ファンサブチームが2つも立ち上がっている。某俗絶望の英語ファンサブを見る。こんなにバックグラウンドを要求する話なのに訳すの早いなぁ

スポンサーサイト

そーなのかなPageTopun banc de poissons KOINOBORIs

Comment

Commentの投稿

 管理人だけに表示する

TrackBack

http://koichirot.blog47.fc2.com/tb.php/624-1f9cb4f8

プロフィール

koichirot

Author:koichirot
理系素浪人

すきなもの 弓道、神社、いぬ、和服、児童文学、抹茶、煎茶、紅茶、日本庭園、膨らみ袖の服、冬、雪、和菓子、雅楽、おフランス、ベレー帽、サイエンス

ルーブル美術館へ行って、窓から中をのぞくだけ
ブルゴーニュへ行ったのもかかわらず、ペットボトルのワインを飲む。
でもアンヴァリッド(軍事博物館)には2回行きました。
そんな人です。あたくしは

過去の日記はこちらです。

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
BlogPet

ブログ内検索

RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。